Generation X now spends more per trip than the wealthier baby boomers — and the travel industry is taking note