For 50 weeks of the year Hay-on-Wye is a bibliophile's dream, stuffed as it is with bookshop after bookshop (39 at the last count) and blessed with a multitude of cafes and pubs in which to perch and enjoy the printed word.